Sie ging in den Salon auf eine Weise und kam un-erkennbar wieder heraus…
Jahrelang trug sie ihr Haar lang—weich, fließend, über den Rücken fallend wie eine Märchenprinzessin. Es war ihr Markenzeichen, daran erkannten sie alle. Aber
[...]
Elle est entrée au salon d’une façon et en est sortie méconnaissable…
Pendant des années, elle a porté ses cheveux longs—doux, ondulés, tombant dans son dos comme une princesse de conte de fées. C’était son
[...]
È entrata nel salone in un modo ed è uscita irriconoscibile…
Per anni ha portato i capelli lunghi—morbidi, fluenti e cadenti sulla schiena come una principessa da favola. Era il suo segno distintivo, qualcosa
[...]
Ela entrou no salão de um jeito e saiu irreconhecível…
Durante anos, usou o cabelo comprido—suave, fluido e caindo pelas costas como uma princesa de conto de fadas. Era sua marca registrada, algo
[...]
Entró al salón luciendo de una manera y salió irreconocible…
Durante años, llevó el cabello largo—suave, suelto y cayendo por su espalda como una princesa de cuento. Era su look característico, algo por
[...]
O mică operație a făcut o diferență uriașă și acum arată ca o persoană nouă…
Ani de zile a trăit cu un nas care atrăgea atenția din motive greșite. Nu era urât—doar neobișnuit. Vârful era ușor mai ridicat
[...]
En liten operation gjorde en stor skillnad och hon ser ut som en ny person nu…
I flera år levde hon med en näsa som drog till sig uppmärksamhet av fel anledning. Den var inte ful—bara ovanlig. Toppen var
[...]
Een kleine operatie maakte een enorm verschil en ze ziet er nu uit als een nieuw persoon…
Jarenlang leefde ze met een neus die om de verkeerde redenen opviel. Hij was niet lelijk—gewoon ongewoon. De neuspunt zat iets hoger dan
[...]
Egy kis műtét hatalmas különbséget hozott, és most teljesen új embernek tűnik…
Évekig élt egy olyan orral, ami a rossz okokból vonta magára a figyelmet. Nem volt csúnya—csak szokatlan. Az orrhegye kicsit magasabban állt a
[...]
Mała operacja zrobiła ogromną różnicę i teraz wygląda jak nowa osoba…
Przez lata żyła z nosem, który przyciągał uwagę z niewłaściwych powodów. Nie był straszny—po prostu nietypowy. Czubek nosa był nieco wyżej niż zwykle,
[...]