Je gelooft niet hoe deze man eruitziet nadat hij zijn lange haar heeft afgeknipt…
Jarenlang liet hij zijn haar groeien — zacht, over zijn schouders vallend, vaak verward met dat van een meisje. Het was niet expres,
[...]
El sem hinnéd, hogy néz ki ez a férfi a hosszú haj levágása után…
Évekig hosszú haja volt – puhán omlott a vállára, gyakran összekeverték egy lányéval. Nem szándékosan, de az arcvonásai és a haj hossza gyakran
[...]
Nie uwierzysz, jak wygląda ten mężczyzna po obcięciu długich włosów…
Przez lata nosił długie włosy — miękkie, sięgające ramion, często mylone z fryzurą dziewczyny. Nie było to celowe, ale jego rysy twarzy w
[...]
Du wirst nicht glauben, wie dieser Mann nach dem Abschneiden seiner langen Haare aussieht…
Jahrelang trug er sein Haar lang – weich, über die Schultern fallend, oft mit dem einer Frau verwechselt. Es war nicht beabsichtigt, aber
[...]
Tu ne croiras pas à quoi il ressemble après avoir coupé ses longs cheveux…
Pendant des années, il a gardé les cheveux longs — tombant sur ses épaules, doux, souvent confondus avec ceux d’une fille. Ce n’était
[...]
Non crederai a come appare quest’uomo dopo aver tagliato i capelli lunghi…
Per anni ha tenuto i capelli lunghi — morbidi, oltre le spalle, spesso scambiati per quelli di una ragazza. Non era voluto, ma
[...]
Você não vai acreditar como esse homem ficou depois de cortar o cabelo comprido…
Durante anos, ele manteve o cabelo comprido — caía pelos ombros, era macio e frequentemente confundido com o de uma menina. Não era
[...]
No vas a creer cómo luce este hombre después de cortarse el pelo largo…
Durante años, llevó el pelo largo—le caía más allá de los hombros, suave y a menudo confundido con el de una chica. No
[...]
Toți au crezut că e fată, până când o tunsoare i-a schimbat viața complet…
Ani la rând a avut păr lung și ondulat, care adesea îi determina pe oameni să-l confunde cu o fată. La început nu-l
[...]
Alla trodde att han var en flicka i flera år – tills en frisyr förändrade allt…
I åratal hade han långt, flytande hår som ofta fick folk att missta honom för en flicka. Det störde honom inte särskilt i
[...]